
2008-5-24 19:50
敬欣天
AVG 8.0系列汉化进展说明(来自雅诗)
[size=4]AVG 8.0发布已经有一段时间了,但是汉化补丁一直迟迟没有发布。各种猜想都有。
当然原因是很多的。其中自然包含一个因素就是汉化难题。
从AVG系列的语言文件一向以特殊编码形式设计,把完全是乱码的语言资源转换成明文相当复杂,这把无数想汉化AVG的人挡在了门外,最终放弃。
这次AVG8.0同样继承了它的传统。而且与AVG anti-spyware 7.5相比新版更加难以汉化。面对语言文件内的乱码毫无办法。几乎否定了汉化的可行性。
但近日经过仔细研究,突然发现了汉化AVG8.0[color=Red]也许[/color]是有希望的。同时这次的汉化方式比较特殊,令我自己也惊讶其可行性。。。
图片为汉化截图,汉化条目是初步汉化,仅是一个进展的显示。[/size]
[img]http://soft.deepin.org/attachment/83_411951_24ae6cae0afaa0d.jpg[/img]
2008-5-24 20:49
xiaofeixia7710
有进展,希望能赶在中文版的前面问世:sDp9181:
2008-5-25 12:43
网通技术
8的内核对系统要求有点高,对老电脑的能力要求大了点,支持AVG吧,支持CR,支持楼主.纯顶
页:
[1]
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0
© 2001-2006 Comsenz Inc.